Brek!
Ficha
Título | Brek! |
País | URSS |
Fecha | 1985 |
Créditos | Harry Bardin (dirección) |
Estudio | Soyuzmultfilm |
Tipo | Dibujo animado (Técnica con plastilina) |
Títulos
Título | Idioma |
---|---|
Брэк! | Ruso |
Brek! | Romanización |
Hombres de plastilina | Español Cuba |
Sinopsis
La trama es una parodia que tiene lugar en un ring de boxeo, haciendo broma de los trucos y tácticas que usan los boxeadores profesionales para ganar.
El lenguaje hablado es inteligible (a propósito), pero acentuado de forma tal que da la impresión de ser italiano (en el caso de los blancos) o inglés (en el caso de los carmelitas, el árbitro y el anunciador). Solo al final una frase es pronunciada en un verdadero idioma, original en español: "Hasta mañana".
El título del dibujo animado, "Брэк!", es una palabra rusificada, el sonido literal de la frase inglesa "Break!", la cual es utilizada por el árbitro en boxeo para separar a los contrincantes y detener la pelea.
Elenco
Aún no poseemos datos de elenco para este título. Si lo deseas, puedes enviarlos. Muchas gracias.